Prensa

Miqra es un lector reverente del Tanaj con una concordancia no generativa que funciona en el dispositivo. Esta página reúne lo que medios y periodistas necesitan para cubrirla. Para cualquier consulta no respondida aquí, escribe a [email protected].

Ficha técnica

• Nombre: Miqra (מִקְרָא — hebreo para "lo que se lee")
• Qué es: un lector reverente del Tanaj (las Escrituras hebreas) con una concordancia no generativa en el dispositivo
• Categoría: Referencia / Libros
• Plataformas: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch (universal)
• Idiomas en el lanzamiento: inglés y español (España y Latinoamérica)
• Texto: hebreo de dominio público (texto masorético, Códice de Leningrado / Westminster Leningrad Codex) con una traducción de dominio público, lado a lado, cada edición atribuida
• Concordancia: muestra pasajes relacionados con el modelo de lenguaje natural de Apple en el dispositivo; nunca interpreta, parafrasea, resume ni genera escritura
• Precio: pro bono — gratis, sin anuncios, sin rastreo. Propina opcional.
• Privacidad: sin servidores, sin analítica, sin SDKs de terceros. Etiqueta de privacidad: "Datos no recolectados".
• Estado: Pronto en la Apple App Store.
• Estudio: KhassinX, un estudio independiente que construye apps privacy-first para las plataformas de Apple
• Sitio web: miqra.khassinx.com

Descripción en una línea

Miqra es un lector reverente del Tanaj con una concordancia en el dispositivo que muestra conexiones — y nunca interpreta.

Descripción en un párrafo

Miqra es un lector del Tanaj para plataformas Apple. Presenta el texto hebreo de dominio público junto a una traducción, lado a lado, y te permite preguntar en lenguaje natural para encontrar pasajes relacionados. La concordancia funciona por completo en tu dispositivo con el modelo de lenguaje natural de Apple; muestra conexiones pero nunca interpreta, parafrasea ni genera una sola palabra de la escritura. Todo permanece en tu dispositivo — sin servidores, sin analítica, sin rastreo. Miqra es universal entre iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, y se ofrece pro bono, gratis.

Qué la hace distinta

• No generativa por principio — la concordancia encuentra; nunca redacta ni interpreta la escritura
• Presentación fiel — original y traducción lado a lado, cada edición atribuida, sin ediciones silenciosas
• Por completo en el dispositivo — la búsqueda y la lectura nunca salen de tu dispositivo; funciona sin conexión
• Pro bono — gratis, sin anuncios, sin modelo de negocio basado en datos

Recursos de marca

El icono de la app y las capturas estarán disponibles más cerca del lanzamiento. Para acceso anticipado, escribe a [email protected] con una nota breve sobre el medio y el enfoque.

Sobre KhassinX

KhassinX es un estudio independiente que construye apps privacy-first para las plataformas de Apple: inteligencia en el dispositivo donde es posible, sin publicidad, sin intermediarios de datos de terceros.

Contacto

Medios: [email protected]
Reportes de seguridad: [email protected] (política)